INVISIBLE THREAD 투명한 실
A soft ray of light surrounds her.Though not so strong, it's a soft light in delicate and solid toneFeeling of comfort comes at the momentThe feeling penetrates her profoundly and makes her start again.A beautiful and great work surely has its beginning.The invisible but beautiful light follows her whole life like a transparent thin thread, touching her hair and caressing her skin. Now, the transparent thread penetrates her whole life, invisible but still existing.
‘실’은 ‘인연’과 ‘영원’을 뜻하는 JIGUM의 영원한 테마로 깃들며 이어진 하나의 인연이 그리 쉽게 변하지 않음을 뜻합니다. 우리는 오래된 직물들과 금실같은 정교한 수작업에 매료되어 있습니다. 오랫동안 이 주제에 탐닉 하며 ‘실’의 단면을 확대하여 금속에 그대로 정교하게 조각해 고유의 시그니쳐 패턴을 만들어 냈습니다. 돋을 무늬 기법으로 정교하게 조각되어진 시그니쳐 라인들을 경험해 보세요.
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
A soft ray of light surrounds her.Though not so strong, it's a soft light in delicate and solid toneFeeling of comfort comes at the momentThe feeling penetrates her profoundly and makes her start again.A beautiful and great work surely has its beginning.The invisible but beautiful light follows her whole life like a transparent thin thread, touching her hair and caressing her skin. Now, the transparent thread penetrates her whole life, invisible but still existing.
당신을 감싸고 있는 섬세하고 아름다운 빛. 그 빛이 하나의 정신을 따라 흐른다. 그리고 깊고 깊게 당신을 관통한다. 아름다운 원단을 만드는 하나의 실처럼 분명히 그 시작이 존재한다. 그 섬세하고 조용한 순간의 떨림 우리는 보이지 않는 그 아름다운빛 을 '투명한 실'이라고 부른다. 보이지 않치만 존재한다.
FILM
Film Director : Giyeong Kim (VFAR) / Model : Manon / Make-up & Hair : Yang A Reum
BOOK
Photo : Rie / Model : Manon / Make-up & Hair : Yang A Reum / BOOK Produced : Mul.namoo